CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Miscellaneous

Lionel de Aluweil

81

Letter should be addressed-

The Secretary,

Civil Service Commission,

London (S.W.)

Gov.

RECEIVED

JULY 29 1869

Sir,

CIVIL SERVICE COMMISSION,

28th July 1869.

I am directed by the Civil Service Commissioners to acknowledge the receipt of your letter of the 26th instant, with 24 enclosures, relative to the appointment of Hong Kong Cadets;

And, in reply, I am to request that you will state to Earl Granville that the Commissioners will regulate the Examination of candidates for these situations in accordance with the Rules set forth in the Schedule transmitted with their letter: assuming that under the 3d head, Translation from the several languages...

The Under Secretary,

Your

Office of State

Colonial Office.




Page 24

...

...

Edit History

2026-05-20 10:47:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Miscellaneous Lionel de Aluweil 81 Letter should be addressed- The Secretary, Civil Service Commission, London (S.W.) Gov. RECEIVED JULY 29 1869 Sir, CIVIL SERVICE COMMISSION, 28th July 1869. I am directed by the Civil Service Commissioners to acknowledge the receipt of your letter of the 26th instant, with 24 enclosures, relative to the appointment of Hong Kong Cadets; And, in reply, I am to request that you will state to Earl Granville that the Commissioners will regulate the Examination of candidates for these situations in accordance with the Rules set forth in the Schedule transmitted with their letter: assuming that under the 3d head, Translation from the several languages... The Under Secretary, Your Office of State Colonial Office. Page 24 ... ...
Baseline (Original)
Mi Lion from Aur aluweil 81 Letter bould be addressed- The "cretary, vil Service Commission, "Loaden. (S.W.)" Gor RECEIVEL JULY 29 1869 Sie. J CIVIL SERVICE COMMISSION, 28th July 1869. am directed by the biril Service Commissioners to acknowledge the -ceipt of your re- letter of the 26th instant, with 24 enclosures, relative to the appointment of Hong Kong Cadets; And, in reply, I am to request that you will state to Earl franville that the Annend to this litter Commissioners will regulate the Examination of candidates for these situations in accordance with the Rules set forth in the Schedule trans- -mitted with letter: assuming that under the 3d sead, Translation from the several The Under Secretary. your languages X. of State Colonial office.
2026-05-20 10:47:46 · Baseline
View content

Mi

Lion from Aur aluweil

81

Letter bould be addressed-

The "cretary,

vil Service Commission,

"Loaden. (S.W.)"

Gor

RECEIVEL

JULY 29 1869

Sie.

J

CIVIL SERVICE COMMISSION,

28th July 1869.

am directed by the biril

Service Commissioners to acknowledge the

-ceipt of your

re-

letter of the 26th instant, with

24

enclosures, relative to the appointment of Hong

Kong Cadets;

And, in reply, I am

to request

that

you

will state to Earl franville that the

Annend

to this litter Commissioners will regulate the Examination

of candidates for these situations in accordance

with the Rules set forth in the Schedule trans-

-mitted with

letter: assuming that under the 3d sead, Translation from the several

The Under Secretary.

your

languages

X.

of State

Colonial office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.